1
00:00:06,140 --> 00:00:09,780
Ez rossz. reméltem
hogy megállítsák a razziát a kastélyon.

2
00:00:09,900 --> 00:00:12,530
Azt hiszem, végeztem
elkerülhetetlenné téve.

3
00:00:12,650 --> 00:00:15,780
Huh? Biztosan hallom
jól éreztem magam.

4
00:00:15,870 --> 00:00:18,810
Ha nem tárgyalásról van szó
békésen megoldani a dolgokat,

5
00:00:18,900 --> 00:00:21,200
Lehet, hogy csak
ott egyet értettek veled.

6
00:00:21,320 --> 00:00:22,860
Egy dologban biztos vagyok.
Most megvan

7
00:00:22,950 --> 00:00:24,900
hogy eljussak a kastélyhoz
amilyen gyorsan csak tudok,

8
00:00:24,990 --> 00:00:26,670
de én még mindig
csak áll itt.

9
00:00:26,760 --> 00:00:28,140
Ez alábecsülés lenne
mondani

10
00:00:28,230 --> 00:00:29,810
hogy mi vagyunk
kicsit rövidkezű.

11
00:00:29,960 --> 00:00:34,820
Minden rendben. Finom. megyek vele
te. Huh? mi a baj?

12
00:00:35,000 --> 00:00:37,790
Lehet, hogy nem érted.
Irány a kastély

13
00:00:37,880 --> 00:00:40,520
azt is jelenti, hogy mi hárman tennénk
el kell hagynia a szentélyt.

14
00:00:40,640 --> 00:00:42,800
Nem állna meg a sorompó
attól, hogy ezt csinálod?

15
00:00:42,920 --> 00:00:46,060
Viccelsz velem?
Ez nem probléma. Huh?

16
00:00:46,570 --> 00:00:47,930
még kaphatnék
ki erről a helyről

17
00:00:48,020 --> 00:00:49,370
mert megvan
vegyes vérű apuka

18
00:00:49,460 --> 00:00:52,040
és pontosan egy emberi anya
ahogy a nővérem teszi.

19
00:00:52,160 --> 00:00:55,730
Túl híg a kevert vérem
hogy megállítson engem. De tarts.

20
00:00:55,820 --> 00:00:59,540
On. Emlékszem, mondták neked
és Fredericának különböző apja volt.

21
00:00:59,660 --> 00:01:03,590
Ó, igen?
Hát tudod, ő az anyám.

22
00:01:03,680 --> 00:01:05,750
Szar szerencséje volt
és még szarabb

23
00:01:05,840 --> 00:01:08,500
ízlés a férfiakban. Te találd ki.

24
00:01:10,590 --> 00:01:14,320
El kellett volna mondanod
nekem sokkal hamarabb.

25
00:01:17,370 --> 00:01:19,840
Már mindenki tudja, hogy én vagyok
a legerősebb.

26
00:01:19,930 --> 00:01:23,280
De ha egyszer felcsavarom ezeket
rossz fiúk, még erősebb leszek.

27
00:01:23,610 --> 00:01:25,780
Erről beszélek.
Csak mutasd meg nekünk

28
00:01:25,870 --> 00:01:27,570
milyen kemény vagy valójában, mi?

29
00:01:27,990 --> 00:01:30,370
Ó, ne aggódj.
Senki sem futhat

30
00:01:30,460 --> 00:01:33,100
távol az öreg Reinhardttól.
Ahogy mondják.

31
00:01:33,190 --> 00:01:34,750
Az a fickó még él,
és van

32
00:01:34,840 --> 00:01:37,590
már egy kifejezés róla.
Komolyan?

33
00:01:38,130 --> 00:01:40,690
Úgy tűnik, minden
itt kész. most,

34
00:01:40,780 --> 00:01:43,980
reméljük, hogy Elsa és ő
partnere nem korábban a vártnál.

35
00:01:44,280 --> 00:01:47,650
Számítok rátok srácok
és ellenségünk, a Háború Művészete.

36
00:01:47,740 --> 00:01:51,450
Subaru Natsuki stílus,
én fordított furin Kazan.

37
00:01:51,990 --> 00:01:54,670
Ó, ember, ez nagyon klassz.
Köszönöm

38
00:01:54,760 --> 00:01:57,040
minden segítség mindenhez
együtt, ti két hülye.

39
00:01:57,130 --> 00:01:58,180
Olyan nehéz csak megpróbálni

40
00:01:58,270 --> 00:02:00,370
és általában köszönöm az embereknek,
te egy bolond.

41
00:02:00,460 --> 00:02:03,370
Szóval, rom,
a többi rajtad múlik.

42
00:02:03,490 --> 00:02:05,470
Rendben, csináld, ahogy akarod. Majd.

43
00:02:05,560 --> 00:02:09,550
Innentől kezdve
Én is ezt tervezem.

44
00:02:12,380 --> 00:02:14,270
Mm.

45
00:02:16,750 --> 00:02:21,240
Tessék.
Ne csinálj semmi őrültséget.

46
00:02:22,140 --> 00:02:24,990
Nos, te vagy az, aki beszél.
Ne röhögtess ki.

47
00:02:27,420 --> 00:02:29,740
Figyelj. Elnézést.
Ez mind megvolt.

48
00:02:29,830 --> 00:02:33,070
Olyan furcsa, de...
Ne tedd. Aggódjon értünk.

49
00:02:33,160 --> 00:02:36,640
Teljesen megértjük.
A belső tisztünk megvan

50
00:02:36,730 --> 00:02:39,630
már kifejtette
az egész helyzetet mindenkinek.

51
00:02:39,960 --> 00:02:44,110
Mm mm. Menj, mozogj. Csak

52
00:02:44,200 --> 00:02:46,330
ne felejtse el letörölni
orrát, és takarítsunk egy kicsit.

53
00:02:46,420 --> 00:02:48,480
Különben Petra lehet
nem enged be.

54
00:02:48,930 --> 00:02:51,760
Köszönöm srácok. megtartom
ezt szem előtt tartva, de mégis.

55
00:02:51,850 --> 00:02:53,410
Ó, gyerünk,
miért nem adod.

56
00:02:53,500 --> 00:02:55,330
Mindezen fel és.
Hadd segítsünk?

57
00:02:55,450 --> 00:02:58,710
Várj, ki a belsőd
tiszt? Induljunk.

58
00:04:29,700 --> 00:04:32,170
Szóval akkor az a három
idióták a hintót rángatják

59
00:04:32,260 --> 00:04:35,650
meglehetősen okos földi sárkányuknak és
elindult a kastély felé.

60
00:04:35,770 --> 00:04:37,890
Minden rendben.
Köszönöm, hogy értesített.

61
00:04:38,400 --> 00:04:42,120
Őszintén, mire megyek
köze hozzá? Ez minden?

62
00:04:42,510 --> 00:04:45,460
Azt hiszem, még mindig
kicsit dühös.

63
00:04:45,580 --> 00:04:48,900
Úgy értem, hogy a Subaru őszinte volt
azt mondta, szeret engem,

64
00:04:49,080 --> 00:04:50,920
Nincs kétségem afelől, hogy Arusut érdekel

65
00:04:51,010 --> 00:04:53,010
többet rólad, mint bárki másról.

66
00:04:53,730 --> 00:04:57,220
Köszönet érte.
Amelia kisasszony, feltételezhetem

67
00:04:57,310 --> 00:05:00,430
hogy visszatérésed azt jelenti
hogy befejeztem a tárgyalást?

68
00:05:00,550 --> 00:05:03,580
Nos, sikerült szembeszállnom
a múltam és legyőzni azt,

69
00:05:03,670 --> 00:05:06,480
de aztán ott mondták
van még kettő közülük.

70
00:05:07,020 --> 00:05:08,980
Előrehalad. De még nincs vége.
Szóval fogom

71
00:05:09,070 --> 00:05:12,010
vissza a temetőbe
hamarosan újra.

72
00:05:15,010 --> 00:05:17,860
Hatásos. Úgy tűnik
megerősödtél.

73
00:05:20,070 --> 00:05:23,040
Amelia kisasszony, I.
Őszintén sajnálom.

74
00:05:23,520 --> 00:05:26,320
Ó. Mi idézte elő mindezt?
Tudnod kell

75
00:05:26,410 --> 00:05:27,730
ez volt az első
amikor valaha is voltam

76
00:05:27,820 --> 00:05:29,340
lehajtottam a fejem és komolyan is gondolta

77
00:05:31,200 --> 00:05:33,280
előtt.
Nem hittem, hogy megteszed

78
00:05:33,370 --> 00:05:35,340
valaha is megkaphatja
vissza a lábára.

79
00:05:36,450 --> 00:05:39,700
De most állsz
magas előttem,

80
00:05:39,790 --> 00:05:41,980
mellkas magas
és a szemek előre néznek.

81
00:05:42,100 --> 00:05:44,050
Csak néhányat veszítesz
pont a könnyért

82
00:05:44,140 --> 00:05:46,050
jelek, úgy látom, megmaradtak
az orcádon.

83
00:05:47,070 --> 00:05:50,890
Ó, milyen kínos.
Szóval mondd el, miért

84
00:05:50,980 --> 00:05:52,960
segítettél
Amúgy Subaru és Otto?

85
00:05:53,050 --> 00:05:54,190
Azért, mert azt hitted, hogy az vagyok

86
00:05:54,280 --> 00:05:56,410
csak egy síró? Ne hülyéskedj.

87
00:05:56,500 --> 00:05:58,630
Neked segítettem.
És te

88
00:05:58,750 --> 00:06:01,440
aki ezt elhatározta
szóval megérné a fáradságot.

89
00:06:01,650 --> 00:06:04,000
Várj egy percet.
Az volt. De én nem

90
00:06:06,730 --> 00:06:08,800
meggondolja magát
és úgy dönt, hogy segít nekem.

91
00:06:08,950 --> 00:06:11,620
Amikor kér valamit.
Ha nagyon fontos,

92
00:06:11,710 --> 00:06:14,890
akkor meg kell tenni
tehát őszinteséggel.

93
00:06:19,130 --> 00:06:22,890
Szóval könyörgöm, Amelia kisasszony,
ez Roswell mester.

94
00:06:23,010 --> 00:06:25,070
nagy szükségem van rád
hogy megmentsem őt.

95
00:06:25,460 --> 00:06:28,290
Pontosan miből?
Tévképzetek sorozata

96
00:06:28,380 --> 00:06:30,470
elhomályosult
és megszállta az eszét.

97
00:06:30,680 --> 00:06:33,450
Átkozták a lelkét,
behálózta, és megtartotta

98
00:06:33,540 --> 00:06:35,510
eléggé kötött
már régóta.

99
00:06:36,500 --> 00:06:39,840
Kezdetben talán
még ez sem bánta

100
00:06:39,930 --> 00:06:41,270
ha nem nézne rám,

101
00:06:41,390 --> 00:06:44,450
még ha rám is gondolt
mint nem más, mint egy eszköz.

102
00:06:45,710 --> 00:06:49,050
Hm, de a téveszméi
már eltévedtek

103
00:06:49,140 --> 00:06:51,260
az ösvényről
a tiszta következtetés felé.

104
00:06:51,530 --> 00:06:54,120
A vágya elvesztette irányát,
és kapaszkodik

105
00:06:54,210 --> 00:06:56,690
írott szavakhoz
pusztán az esztétika miatt.

106
00:06:57,290 --> 00:07:00,050
a segítségeteket kérem
hogy áttörje mindezt.

107
00:07:01,400 --> 00:07:04,130
Akkor rendben.
Mit akarsz, mit tegyek?

108
00:07:04,250 --> 00:07:07,100
Szükségem van rá, hogy elfoglalja a trónt.

109
00:07:09,520 --> 00:07:12,380
Ha egyszer elfoglalod a helyed
Legnica királyi trónján,

110
00:07:12,470 --> 00:07:15,070
Roswell mester álma
teljesülni fog.

111
00:07:15,280 --> 00:07:17,690
Nem számít, milyen messze
eltévedt,

112
00:07:17,780 --> 00:07:20,350
az a nap, amikor a kívánsága van
megvalósul, eljön.

113
00:07:21,080 --> 00:07:24,020
Kérem. kérdezlek
hogy ezt megtegye érte.

114
00:07:24,170 --> 00:07:25,740
Adj neki okot
átélni

115
00:07:25,830 --> 00:07:28,340
a jelen és a jövő egyaránt.

116
00:07:30,070 --> 00:07:32,350
Te vagy az egyetlen
aki vissza tudja hozni.

117
00:07:35,040 --> 00:07:38,750
Kérem. Kérem, mentsék meg.

118
00:07:49,500 --> 00:07:51,490
Nem igazán
megérteni kérését.

119
00:07:51,580 --> 00:07:53,050
Nem tudom, hogyan feltételezem a

120
00:07:53,140 --> 00:07:55,380
Legnica trónja
megmenthetné Roswellt.

121
00:07:56,140 --> 00:07:58,940
Nagyra értékelem a meggyőződését.
csak van

122
00:07:59,060 --> 00:08:02,440
nehéz látni, hogyan
egyik hatással van a másikra. De.

123
00:08:03,310 --> 00:08:04,760
Ez az első
amikor kérted

124
00:08:04,850 --> 00:08:07,570
bármit tőlem.
És ez jelent valamit.

125
00:08:09,360 --> 00:08:12,400
Oké Ram,
Nagyra értékelem a hitedet

126
00:08:12,490 --> 00:08:14,800
én és én akarom
hogy viszonozza ezt a bizalmat.

127
00:08:15,010 --> 00:08:17,290
Most kezdődik,
Tudom, hogy valamit én

128
00:08:17,380 --> 00:08:21,040
magamra kell vennem. Ha!

129
00:08:32,430 --> 00:08:35,410
a tekintetem. Ezen. Mondd, tennéd

130
00:08:35,500 --> 00:08:39,670
nem bánod, ha felajánlom az enyémet
neked is gratulálok?

131
00:08:45,700 --> 00:08:46,840
Ez elég közel van.

132
00:08:48,040 --> 00:08:53,500
Nézz rád. Milyen finom
üdvözlöm. Ő Amelia kisasszony.

133
00:08:53,890 --> 00:08:55,940
Annak ellenére, hogy milyennek tűnök,
biztosítom

134
00:08:56,030 --> 00:08:58,100
te az én gondom
mert te valódi.

135
00:08:58,220 --> 00:09:00,740
Valójában
akár azt is mondhatnánk, hogy sajnállak.

136
00:09:00,830 --> 00:09:02,500
És mit értesz ezen?

137
00:09:02,740 --> 00:09:06,230
Csak abból, amit mondtam
a szívem mélyére.

138
00:09:06,350 --> 00:09:08,210
Fogalmad sincs, hogyan legyél szeretve

139
00:09:08,300 --> 00:09:10,670
más, mint egyszerűen megtenni
amit az emberek elvárnak tőled.

140
00:09:10,790 --> 00:09:12,770
Mégis kénytelen voltál
szembeszállni a fájdalmassal

141
00:09:12,860 --> 00:09:14,800
egy múlt eseményei
soha nem akartad.

142
00:09:16,120 --> 00:09:18,760
Engedje meg, hogy felajánljam
ti üdvözletem

143
00:09:19,090 --> 00:09:22,750
minden irgalmassággal és
együttérzés, hogy ezt kell tennem.

144
00:09:22,900 --> 00:09:26,930
Gratulálok. Túlélted
a tárgyaláson, és meg voltam győződve

145
00:09:27,020 --> 00:09:28,840
eléggé képtelen voltál rá.

146
00:09:29,170 --> 00:09:32,660
Nem könnyű köszönetet mondani
te, amikor így fogalmazol.

147
00:09:32,840 --> 00:09:35,660
Csak azt mondtad, hogy nem gondoltad
le tudtam húzni.

148
00:09:35,840 --> 00:09:37,780
De most megtetted
meggondolta magát.

149
00:09:39,130 --> 00:09:42,310
ezt tudom. Biztos aggódtam
neked nagyon sok. Roswell.

150
00:09:43,240 --> 00:09:45,710
Minden, amire képes voltam
elveszíteni az idegeimet.

151
00:09:45,830 --> 00:09:49,870
Annyi bajt okoztam
korongért, Subaruért, mindenkiért.

152
00:09:50,470 --> 00:09:53,500
De ennek ellenére mindegyik
közülük végül megmentett engem.

153
00:09:53,620 --> 00:09:57,320
Teljesen haszontalan voltam.
És segítő kezet nyújtottak nekem.

154
00:09:57,440 --> 00:09:59,330
A belém vetett hitük miatt,
rájöttem

155
00:09:59,420 --> 00:10:01,690
Nem tudok csak úgy menni
a csüggedtségről.

156
00:10:04,240 --> 00:10:07,100
Ugyanezt mondod
olyan dolgokat, amiket a Subaru csinált.

157
00:10:07,280 --> 00:10:12,320
Csak ismételgeted a szavait,
Mr. Roswell? Az érzelmeket visszhangoztad.

158
00:10:12,410 --> 00:10:14,240
A hely, ami volt
felkészülve neked,

159
00:10:14,330 --> 00:10:16,280
még a te ó
olyan bátor tárgyalási kísérletek

160
00:10:16,370 --> 00:10:18,500
döntések születtek
a színpad beállítása után.

161
00:10:18,620 --> 00:10:21,140
A Subaru tud ezekről
körülmények között, mégis

162
00:10:21,230 --> 00:10:22,790
szörnyű dolgokra buzdít.

163
00:10:22,910 --> 00:10:24,950
Nem, ez egyáltalán nem igaz.
Azt akarja, hogy legyek.

164
00:10:25,040 --> 00:10:28,610
Mindketten ismerjük. Nem volt az
logikával vagy ésszel beszélni.

165
00:10:28,700 --> 00:10:31,720
Csak adott neked egy inkább
hangos buzdító beszéd, nem?

166
00:10:31,990 --> 00:10:33,890
A fiú rád kényszerítette az akaratát,

167
00:10:35,990 --> 00:10:37,750
miközben azt állítja
hogy megtehetnéd.

168
00:10:38,020 --> 00:10:41,330
értem én. tényleg.
Végül is

169
00:10:41,420 --> 00:10:45,400
ahogy rájöttünk,
ő és én ketten vagyunk.

170
00:10:46,620 --> 00:10:50,220
Várj egy percet. Ez nem
értelmes legyen. hogy érted?

171
00:10:50,520 --> 00:10:52,360
Hasonló gondolkodásúak vagyunk
abban kényszerítjük

172
00:10:52,450 --> 00:10:54,780
értékeinket
a nőkre, akiket szeretünk.

173
00:10:56,100 --> 00:10:58,390
Amióta találkoztál,
Biztos vagyok benne, hogy elkényeztet,

174
00:10:58,480 --> 00:11:00,910
a lehető legjobban bánik veled
kedvesség és törődés.

175
00:11:01,000 --> 00:11:02,890
De még ő sem soha
úgy gondolta, hogy te vagy

176
00:11:02,980 --> 00:11:05,230
már messze nem egy normális lány,
tette?

177
00:11:05,410 --> 00:11:07,180
Akit szeret, az az ideális.

178
00:11:07,270 --> 00:11:08,950
A saját elméjében élsz,
nem

179
00:11:09,070 --> 00:11:13,180
ki vagy valójában. tévedek?

180
00:11:19,680 --> 00:11:23,560
Szóval ennyi?
Biztos nem lehet az.

181
00:11:23,680 --> 00:11:26,820
Ez az egyetlen dolog, ami előidézi
szerinted teljesen egyformák vagytok?

182
00:11:27,090 --> 00:11:29,650
Mert ha csak ennyi
mondanom kell az ügyben,

183
00:11:29,740 --> 00:11:33,420
akkor biztosíthatlak, hogy tévedsz.
Nem is lehetnél másabb.

184
00:11:34,680 --> 00:11:37,210
A Subaru azt mondta, hogy idegesítem őt.
Elmondta

185
00:11:37,300 --> 00:11:39,190
nekem, hogy igazi voltam
fájdalom a seggedben.

186
00:11:39,310 --> 00:11:41,650
Ő mit? Megkérdezte, hogy ki? gondoltam

187
00:11:41,740 --> 00:11:44,850
bajt okoztam érte
őt, amikor annyi mindent végzett.

188
00:11:46,020 --> 00:11:49,590
Azt mondta, nem szabad tovább töprengenem
mi történt a múltban.

189
00:11:50,520 --> 00:11:53,940
Azt mondta, hogy beszélek
és nem tudott beletörődni.

190
00:11:54,900 --> 00:11:57,460
Az igazság az,
minden igaz volt, amit mondott.

191
00:11:57,640 --> 00:12:00,010
Csak egy gyenge voltam. Minden beszéd

192
00:12:00,100 --> 00:12:02,520
és elégtelen
minden lehetséges módon.

193
00:12:03,160 --> 00:12:05,980
Mert tényleg a Subaru
annak lát engem, aki vagyok.

194
00:12:06,160 --> 00:12:10,240
Innen tudom, hogy tévedsz. Roswell.
Ti ketten nem vagytok egyformák.

195
00:12:13,070 --> 00:12:15,090
Amikor ki akarok próbálni valamit,
mikor

196
00:12:15,180 --> 00:12:16,890
változás van
amit el akarok készíteni,

197
00:12:16,980 --> 00:12:19,970
megfogja a kezem
és segít nekem.

198
00:12:20,120 --> 00:12:21,390
Ott tanított engem
mások, akik

199
00:12:21,480 --> 00:12:22,860
nekem is ezt fogja tenni.

200
00:12:22,980 --> 00:12:24,840
Nem gondolod
egyszerűen becsapott

201
00:12:24,930 --> 00:12:27,770
hogy tapintatosan elkapjon téged
talpra állni?

202
00:12:27,980 --> 00:12:31,500
Nem. Kimondta a véleményét.
Milyen Subaru

203
00:12:31,590 --> 00:12:33,720
érezte, amikor azt mondta
hitt bennem, nem

204
00:12:33,810 --> 00:12:36,050
hazugság. Nem is lesz.

205
00:12:36,440 --> 00:12:38,790
Megfordítom ezeket a hazugságokat
kívánságokba. Ez az

206
00:12:38,880 --> 00:12:40,350
amit most meg kell tennem.

207
00:12:40,470 --> 00:12:44,130
De több annál,
ezt akarom csinálni.

208
00:12:50,320 --> 00:12:54,770
Anya, te továbbra is változol.
Bár

209
00:12:54,860 --> 00:12:59,570
minden, amit mondtál, rendkívül nehéz
hogy elfogadjam.

210
00:13:02,200 --> 00:13:06,020
hogy érted?
A döntésed felbecsülhetetlen

211
00:13:06,110 --> 00:13:08,380
és a járni akarásod
előre nemes.

212
00:13:08,590 --> 00:13:12,100
Mégis ezek a megfigyelések
pontosan ezért sajnállak.

213
00:13:12,640 --> 00:13:16,490
A döntés, amit meghoztál, igazol téged
bántani már értelmetlen.

214
00:13:16,580 --> 00:13:19,280
Ebben a világban ez lesz
hamarosan véget ér.

215
00:13:19,400 --> 00:13:22,580
A világ akarni fogja
hogy konkrétabb legyek.

216
00:13:22,670 --> 00:13:25,370
A vége felé halad.
Ezt a világot

217
00:13:25,460 --> 00:13:27,290
eltért a helyestől
út és most van

218
00:13:27,380 --> 00:13:29,900
gyorsan halad
rossz helyre.

219
00:13:29,990 --> 00:13:33,740
A szentély és a királyi válogatás
már minden értelmét elvesztették.

220
00:13:33,860 --> 00:13:35,720
Hogy mondhatta ezt?
Ne mondd

221
00:13:35,810 --> 00:13:37,610
azt fontolgatod, hogy adod
most fent.

222
00:13:37,730 --> 00:13:41,200
Mert végül is nem voltak
mi kezdtük ezt?

223
00:13:41,470 --> 00:13:43,010
És megtennéd
előtt döntsd el, hogy kilépsz

224
00:13:43,100 --> 00:13:44,830
vége? Nem engedem.

225
00:13:45,280 --> 00:13:48,290
Akkor mi is ez pontosan
amit meg akarsz tenni?

226
00:13:48,410 --> 00:13:51,170
Nem vagyok benne egészen biztos,
de nincs értelme.

227
00:13:51,260 --> 00:13:53,600
Ami a baj, az rossz.
Nem hátrálhatsz meg egyszerűen.

228
00:13:53,690 --> 00:13:55,780
Ez túl önző,
még neked is.

229
00:13:56,470 --> 00:13:58,250
Ez vicces.
Tényleg jól hangzottál

230
00:13:58,340 --> 00:14:00,010
mint a Subaru, amikor ezt mondtad.

231
00:14:02,030 --> 00:14:04,080
Elgondolkodtat
mennyi a tiéd

232
00:14:04,170 --> 00:14:07,110
dicsekvés beszédet lehetett valaha
akár meg is valósulhat.

233
00:14:07,230 --> 00:14:09,390
Nem kell várnod
sokáig ki kell deríteni.

234
00:14:09,480 --> 00:14:10,920
Mindjárt megmutatom neked a

235
00:14:11,010 --> 00:14:15,020
temető. Nem.
A szentélyen kívül. To.

236
00:14:16,780 --> 00:14:21,040
Amelia kisasszony. most megyek.
Fuss és ne aggódj.

237
00:14:21,160 --> 00:14:25,130
Ígérem, vigyázok rá
a szívességről, amit tőlem kértél.

238
00:14:33,320 --> 00:14:35,720
Ez volt a tanárom
és én, aki elkezdtem az egészet.

239
00:14:35,900 --> 00:14:40,650
Ez az egyetlen apró részlet
tévedett, Miss Amelia.

240
00:14:51,690 --> 00:14:56,580
le vagyok nyűgözve. Elhatározásnak tűnik
erősebb, mint gondoltam.

241
00:14:56,790 --> 00:14:58,750
Pontosan. Mennyit
beszélgetésünkből voltak

242
00:14:58,840 --> 00:15:00,610
hallod Roswell mestert?

243
00:15:00,730 --> 00:15:02,620
Ó, elég sokat hallottam és láttam

244
00:15:02,710 --> 00:15:06,150
letérdelsz előtte.
Gratulálok a színészi képességeidhez.

245
00:15:06,870 --> 00:15:08,620
Mellesleg
Azt is hallottam, hogy egy

246
00:15:08,710 --> 00:15:10,830
eszköz a segítségnyújtásban
őket Garfielddel.

247
00:15:11,130 --> 00:15:12,730
Természetesen.
Biztos vagyok benne, hogy azt hitted

248
00:15:12,820 --> 00:15:14,580
a megfelelő dolog abban az időben.

249
00:15:15,300 --> 00:15:17,710
Szóval mi a következő lépés?
Mi vagy te

250
00:15:17,800 --> 00:15:19,290
most szándékozik tenni?

251
00:15:19,890 --> 00:15:23,380
Nos, lehet némi bonyodalom
megváltozott. Amire vágyom, az nem az,

252
00:15:23,470 --> 00:15:26,410
bár most kénytelen leszek
hogy egy kicsit keményebben dolgozzunk érte.

253
00:15:26,500 --> 00:15:30,210
Mit tegyek? Itt maradsz
és várja Amelia kisasszony visszatérését.

254
00:15:30,810 --> 00:15:32,560
Ha nem lenne itt senki, aki szívesen fogadna

255
00:15:32,650 --> 00:15:34,750
az ő bátor
és diadalmas lélek vissza,

256
00:15:34,840 --> 00:15:38,620
még a saját szívemet is
fájna érte.

257
00:15:48,420 --> 00:15:50,440
Az ok, amiért úgy döntöttem
hogy elfogadja azt a fogadást

258
00:15:50,530 --> 00:15:51,880
mert úgy tűnt
mint a legjobb

259
00:15:51,970 --> 00:15:53,940
lehetőséget, hogy teljesítsem a kívánságomat.

260
00:15:55,780 --> 00:15:58,730
Helló, Miss Rom biztosan
szép este van,

261
00:15:58,820 --> 00:16:00,940
nem igaz?
Olyan kellemes a szellő.

262
00:16:01,330 --> 00:16:03,470
Te vagy a fiú
aki Burusuval volt.

263
00:16:03,590 --> 00:16:06,110
Mr. Natsuki, bíró
a jellem elhiteti velem

264
00:16:06,200 --> 00:16:07,580
hogy nem te vagy itt az ellenség.

265
00:16:07,670 --> 00:16:10,610
És ha igaza van,
akkor beszélgessünk.

266
00:16:10,700 --> 00:16:12,470
Mert szerintem
segítségére lehetünk

267
00:16:12,560 --> 00:16:14,380
abban, hogy mit kapsz
nagyon akarod.

268
00:16:15,560 --> 00:16:20,360
Annyira idegesítő, mi? Mondtam, hogy az vagy
bosszantó. Finom. Ki vele.

269
00:16:20,720 --> 00:16:22,700
Most adjon meg minden részletet.

270
00:16:24,800 --> 00:16:28,700
Ez az én ötletem. Szóval nem rossz, mi?
Hmm.

271
00:16:30,930 --> 00:16:34,020
Ha a segítségemre vágysz,
akkor három feltételem van.

272
00:16:34,290 --> 00:16:37,750
Először is határozottan támogatom
hogy Garfieldet lejjebb vitte.

273
00:16:37,840 --> 00:16:39,550
De miután megtetted, szükségem lesz rád

274
00:16:39,640 --> 00:16:41,230
hogy hadd intézzem
őt attól a ponttól

275
00:16:41,320 --> 00:16:44,040
előre. Minden rendben?
Rendben. Értem.

276
00:16:44,520 --> 00:16:48,660
Aztán ott van Amelia kisasszony.
Csinálj vele valamit.

277
00:16:48,780 --> 00:16:51,210
Nos, ez Mr.
Natsuki és Miss Amelia.

278
00:16:51,330 --> 00:16:54,240
Több mint valószínű.
Harmadszor pedig az érzés

279
00:16:54,330 --> 00:16:56,990
mint ez megy
hogy egy pocakos. Idióta.

280
00:16:57,170 --> 00:16:59,040
A végső feltétel
az, hogy nem szabad

281
00:16:59,130 --> 00:17:01,890
mondd el Barassinak, hogy miért vette
ez a fogadás az első helyen.

282
00:17:02,010 --> 00:17:05,880
inkább nem adnék
az utolsó végjátékomat.

283
00:17:18,400 --> 00:17:20,690
Ah, megtaláltál.
Bár gondolom

284
00:17:20,780 --> 00:17:24,160
könnyű lenne ide eljutni
ha valaki tisztánlátást használt.

285
00:17:24,610 --> 00:17:26,000
Megparancsoltam, hogy várja meg kisasszonyt

286
00:17:26,090 --> 00:17:28,700
Amelia előjön
a próbáitól, nem?

287
00:17:28,820 --> 00:17:31,010
Igen, azt hiszem, sikerült.

288
00:17:31,130 --> 00:17:33,680
Akkor mondd meg,
milyen okból tette

289
00:17:33,770 --> 00:17:36,850
nem engedelmeskedsz ennek a parancsnak
és gyere ide?

290
00:17:37,120 --> 00:17:39,590
Egészen egyszerű.
Azért jöttem, hogy elvigyem

291
00:17:39,680 --> 00:17:45,190
el, mester.
A boszorkány téveszméiből.

292
00:17:46,210 --> 00:17:48,550
Ó, hát ez az
szerinted azok, ugye?

293
00:17:48,880 --> 00:17:50,570
Eléggé sikerült
néhány éve azóta

294
00:17:50,660 --> 00:17:52,040
rám mutattad a pálcádat.

295
00:17:52,160 --> 00:17:53,780
Szégyellem, hogy az vagy
így most, és

296
00:17:53,870 --> 00:17:55,940
hogy hívtál
csekély téveszméik.

297
00:17:56,060 --> 00:17:58,280
Mindig is fontolgattam
őket mint olyanokat. én csak

298
00:17:58,370 --> 00:18:00,920
soha nem mondta ki hangosan.
Hát nem nyilvánvaló?

299
00:18:01,040 --> 00:18:04,700
Csak hallgass rád.
Olyan dacos azonban,

300
00:18:04,790 --> 00:18:08,680
a te szemszögedből, azok a gyötrelmes napok engednek
nekem hosszú volt.

301
00:18:08,860 --> 00:18:10,910
a tiédre gondoltam
viselkedés, hogy a tiéd legyen

302
00:18:11,000 --> 00:18:13,420
kifejezésének módja
odaadás szintje.

303
00:18:14,430 --> 00:18:16,570
megvannak az okaim
mindenre, meg a verésre

304
00:18:16,660 --> 00:18:19,210
fel Garff kettőt szolgált fel
céljaim eléréséhez,

305
00:18:19,300 --> 00:18:21,400
valamint
helyrehozva az idiotizmusát.

306
00:18:21,520 --> 00:18:24,870
Fogalmam sincs, mit terveznek
mit tegyek, ha nem lettem volna ott.

307
00:18:25,650 --> 00:18:29,890
Nem tagadhatom, hogy minden működött
a végén elég jól kijön.

308
00:18:30,010 --> 00:18:32,350
A Subaru természetesen
válasszon egy nagyon

309
00:18:32,440 --> 00:18:34,630
finom vonal
a végső összecsapásban.

310
00:18:34,720 --> 00:18:36,430
De az egy
jó dolog Bousou mindig

311
00:18:36,520 --> 00:18:38,380
megy neki, az ő időzítése.

312
00:18:38,470 --> 00:18:40,180
A végén
fogadás arra a szinglire

313
00:18:40,270 --> 00:18:42,480
az ő akarata minősége
valaha is hiba legyen.

314
00:18:44,940 --> 00:18:47,730
Megvan a könyv,
nem igaz, mester?

315
00:18:50,110 --> 00:18:52,550
A kiválasztott helyen
az utolsó leszámolásra.

316
00:18:52,640 --> 00:18:55,820
Abban a szakaszban, amikor lépsz
haladj előre és cselekedj magad,

317
00:18:55,910 --> 00:18:58,160
nincs rá módod
hogy ezt a tome nélkül

318
00:18:58,250 --> 00:19:01,210
a bölcsességé, amelyre támaszkodsz
minden más felett.

319
00:19:02,960 --> 00:19:05,580
Az én sok
éve ebben a létezésben,

320
00:19:05,670 --> 00:19:07,560
még egyszer sem
elfelejtette az egyet

321
00:19:07,650 --> 00:19:09,980
és csak fogadalmat
te és én cseréltünk.

322
00:19:10,310 --> 00:19:12,360
Ha karddal élsz,
halj meg tőle.

323
00:19:12,480 --> 00:19:14,970
Ha varázslattal, halj meg varázslattal.
És azok

324
00:19:15,060 --> 00:19:17,000
akik tüzet terjesztettek
tűzben kell meghalnia.

325
00:19:17,600 --> 00:19:20,970
Akik szívességet kérnek egy démontól
meg kell halnia attól a démontól.

326
00:19:21,090 --> 00:19:23,460
Bármire is támaszkodik az ember
az életben kell lennie

327
00:19:23,550 --> 00:19:25,670
a dolog, ami hoz
a halálukról.

328
00:19:26,630 --> 00:19:28,680
És most itt az ideje
végre eljött.

329
00:19:28,770 --> 00:19:31,500
Elvesztettem, amit akartam,
létezésem értelme.

330
00:19:31,590 --> 00:19:33,590
Szóval felajánlom magam neked.

331
00:19:34,040 --> 00:19:36,510
Ha nem bánod, hogy én vagyok
hanem üres héj.

332
00:19:36,600 --> 00:19:39,630
Tégy velem, ahogy akarod.
Mert ez volt a fogadalmunk.

333
00:19:39,750 --> 00:19:42,180
Akár élsz, akár meghalsz
rajtam múlik.

334
00:19:42,300 --> 00:19:45,620
Úgy tűnik, végérvényesen megteheti
elérni a megtorlásodat.

335
00:19:48,420 --> 00:19:52,810
Hiszen kénytelen voltál esküdni
hűség saját akaratod ellenére,

336
00:19:52,900 --> 00:19:54,940
hűséget vállalva
annak, aki elpusztította a titeket

337
00:19:55,030 --> 00:19:56,910
szülőföld és akkor
vele élni.

338
00:19:57,540 --> 00:19:59,830
Bár meg kellett tennie
így miután elvesztette a szarvát,

339
00:19:59,920 --> 00:20:02,260
valamint a képesség
hogy fenntartsd a formádat,

340
00:20:02,350 --> 00:20:05,220
a szenvedés szintje
ilyen mértékben elég ritka.

341
00:20:06,030 --> 00:20:08,350
Nincs gyalog
hasznosabb, mint te.

342
00:20:08,470 --> 00:20:11,260
Ezért találom
ez olyan szégyen.

343
00:20:11,380 --> 00:20:15,000
A te döntésed az volt
a legcsekélyebb korai.

344
00:20:15,330 --> 00:20:17,110
Lenyűgöző
hogy képes voltál

345
00:20:17,200 --> 00:20:18,790
helyzetet teremteni
amelyben nekem volt

346
00:20:18,880 --> 00:20:20,340
hogy magammal hordjam a könyvet.

347
00:20:20,460 --> 00:20:23,020
Ehhez az utolsó lépéshez.
El kellett volna nézned

348
00:20:23,110 --> 00:20:24,700
ezt a végső akciót
Azt terveztem, hogy elviszem.

349
00:20:24,790 --> 00:20:28,360
azonban
egyedül ez az igazi szégyen.

350
00:20:31,920 --> 00:20:33,970
Ez az értékes
fiatal lány, aki felajánlotta

351
00:20:34,060 --> 00:20:37,570
saját életét, hogy megmentse barátját
a szentély magjává válva.

352
00:20:37,750 --> 00:20:40,740
De a célom
nem érinti őt.

353
00:20:41,520 --> 00:20:43,780
szándékában áll használni
ennek a kristálynak az ereje

354
00:20:43,870 --> 00:20:45,790
valamilyen formát önteni
nagy varázslat?

355
00:20:45,880 --> 00:20:49,960
Elég jó a szél és az időjárás megváltoztatásához
témával összhangban.

356
00:20:50,050 --> 00:20:52,330
havat fogok esni
a szentélyben,

357
00:20:52,420 --> 00:20:54,690
és hogy használd ezt a varázslatot,

358
00:20:55,530 --> 00:20:57,850
Nagy szükségem van
fókuszszint

359
00:20:57,940 --> 00:20:59,910
és egy nagyon
a mana finom használata.

360
00:21:00,210 --> 00:21:03,490
Ha már eljegyeztem volna
egy ilyen kolosszális vállalkozásban,

361
00:21:03,580 --> 00:21:05,640
te határozottan
legyőzhetett volna engem.

362
00:21:06,030 --> 00:21:08,850
De lett volna
ennek semmi értelme.

363
00:21:09,270 --> 00:21:11,230
És van értelme
abban, hogy belekényszerítsenek

364
00:21:11,320 --> 00:21:13,420
kapituláció, amikor én vagyok
dicsőségemben.

365
00:21:13,540 --> 00:21:15,250
Vagy azt akartad
elpusztítani

366
00:21:15,340 --> 00:21:17,230
én olyan gyorsan, mint
esetleg tudnál?

367
00:21:17,350 --> 00:21:22,480
Egyáltalán nem szégyen. Te
tényleg nem értenek semmit.

368
00:21:25,500 --> 00:21:27,760
Nem engedem meg neked
kívánnak valóra válni.

369
00:21:27,880 --> 00:21:30,310
Héval kínálják
a tiéd után

370
00:21:30,400 --> 00:21:32,980
az álom már megvalósult
semmit sem jelentene.

371
00:21:33,070 --> 00:21:36,910
Fogadás Önt ilyen törött
állapot nem elégítene ki.

372
00:21:37,060 --> 00:21:39,790
Hát te jó ég,
milyen hihetetlenül mohó tőled.

373
00:21:39,910 --> 00:21:41,440
De most, hogy eljött az idő,

374
00:21:41,530 --> 00:21:43,150
szerinted le tudsz győzni engem?

375
00:21:43,270 --> 00:21:46,210
Nem, biztos vagyok benne, hogy nem tehetem.
Megértésem

376
00:21:46,300 --> 00:21:49,110
hatalmadból csak a második
a tanáraiéhoz.

377
00:21:49,650 --> 00:21:54,840
Igazán? Hogyan kívánja elérni
akkor ilyen ambiciózus cél?

378
00:21:56,960 --> 00:22:02,460
Ezt egyedül nem tudom megnyerni.
Ennyi világos. Ezért.

379
00:22:04,510 --> 00:22:08,110
Ha kettő az egy ellen,
Azt hiszem, megvan az előnyünk.

380
00:22:08,770 --> 00:22:10,490
Tehát feltételezzem, hogy ez

381
00:22:10,580 --> 00:22:13,400
ez a fő ok, amiért beleegyezett
a Subaru tervéhez?

382
00:22:13,520 --> 00:22:15,880
Mondtam neked, mester,
amikor megérkeztem.

383
00:22:16,590 --> 00:22:20,400
el foglak vinni
a boszorkány téveszméitől.

384
00:22:23,290 --> 00:22:26,650
És ami engem illet,
Csak egy múló kóbor szellem vagyok.

385
00:22:27,610 --> 00:22:30,050
Rendben,
folytassuk ott, ahol abbahagytuk.

386
00:22:30,170 --> 00:22:32,450
Ennek szórakoztatónak kell lennie.

387
00:22:34,480 --> 00:22:35,590
Kezdjük.

388
00:22:37,690 --> 00:22:39,860
Ahogy akarod, mester.

389
00:22:49,010 --> 00:22:52,320
megvan. Futni. futnom kell.

390
00:22:55,100 --> 00:23:03,130
Ezt a birodalmat. De ő, uh.
Itt van. És nem tudok csak úgy.

391
00:23:06,980 --> 00:23:12,930
Szóval mi van? Tudom, hogy ez az
A Subaru megtenné. én jövök.

392
00:23:18,090 --> 00:23:19,990
Mizoram.

393
00:23:24,090 --> 00:23:27,790
az én,
milyen aranyos kislány.

394
00:23:32,000 --> 00:23:33,810
Ki vagyok én, hogy feltételezzem, hogy te vagy az

395
00:23:33,900 --> 00:23:35,750
kisebbik haver? meséltek róla.

396
00:23:37,140 --> 00:23:41,800
Remegsz?
Ne aggódj. Eléggé vagyok

397
00:23:41,890 --> 00:23:45,480
pozitív. A belsőségeit
teljesen szépek.

398
00:23:47,220 --> 00:23:51,220
Jó kislány. elküldöm
találkozni az angyalokkal.

399
00:23:51,340 --> 00:23:56,780
Hé! Ezek vagyunk mi. Frederica.
Rossz lány vagy, Petra.

400
00:23:57,260 --> 00:23:58,830
Mondtam, hogy menekülj messzire

401
00:23:58,920 --> 00:24:00,800
innen.
Szóval később megbüntetik.

402
00:24:03,030 --> 00:24:08,460
Elnézést. Milyen kedves. hiszek neked
akkor biztos a kolduslány.

403
00:24:08,670 --> 00:24:10,870
Örülök, hogy sikerült
hogy együtt találkozzunk.

404
00:24:10,960 --> 00:24:12,930
És hogy ti ketten vagytok
olyan jó barátok.

405
00:24:13,780 --> 00:24:15,260
Mindegyik mellé lefektetem a beledet

406
00:24:15,350 --> 00:24:17,060
más és lásd
ha a belsőd megkapja

407
00:24:17,150 --> 00:24:19,100
jól együtt is.
Az elsőtől.

408
00:24:19,190 --> 00:24:20,720
Szó a végsőkig.
Semmi, ami neked van

409
00:24:20,810 --> 00:24:24,440
annak van értelme
minden. Ezek csak ízléstelen kószaságok.

410
00:24:24,530 --> 00:24:27,500
Demi emberi vér, látom.
Hát egy élmény után

411
00:24:27,590 --> 00:24:29,510
a királyi fővárosban
ami majdnem megölt,

412
00:24:29,600 --> 00:24:33,260
nagyon sokat fejlődtek a képességeim.
Szóval nem bírsz velem.

413
00:24:33,350 --> 00:24:35,060
Az embert hibáztatom
akinek nem volt

414
00:24:35,150 --> 00:24:38,620
az erő és a kudarc
hogy akkor végezzen veled. Hmm.

415
00:24:40,860 --> 00:24:45,700
Petra, kapj. A kastélyon kívül
pont most. De.

416
00:24:49,160 --> 00:24:51,590
Fogalmam sincs
ki küldött ide,

417
00:24:51,680 --> 00:24:55,040
de úgy tűnik, hogy Petra
és én vagyok a célpontod. Igen.

418
00:24:56,030 --> 00:24:58,350
Két szobalány együtt
a kis szellemlánnyal.

419
00:24:58,440 --> 00:25:03,120
Valójában még soha nem hallottam
a szellemtől, szóval izgatott vagyok.

420
00:25:05,590 --> 00:25:08,870
A személyiséged rosszabb
mint az ízlésed. Édes.

421
00:25:08,960 --> 00:25:11,810
Valóban. Nagyon büszke vagyok rá.

422
00:25:21,350 --> 00:25:22,230
Talán kisasszony.

423
00:25:22,320 --> 00:25:24,780
Beatrice képes lesz rá.
Valami erről.

424
00:25:25,270 --> 00:25:26,140
Itt, itt.

425
00:25:28,990 --> 00:25:31,390
Nem, ez nem az. Itt nem.

426
00:25:33,820 --> 00:25:36,410
Ő sincs benne.

427
00:26:04,500 --> 00:26:07,350
Rendben, megértetted, Petra.

428
00:26:10,260 --> 00:26:14,230
Bocsánat, hogy kicsit késtem, de
Azért jöttem, hogy segítsek, oké?

429
00:26:14,350 --> 00:26:17,670
Szóval ne aggódj.
Most már biztonságban vagy.

430
00:26:19,360 --> 00:26:23,320
Tényleg itt vagy?
Azért jöttél, hogy megmentsen minket.

431
00:26:23,710 --> 00:26:27,170
Én vagyok, és megtettem.
Hála istennek, Miss Frederica.

432
00:26:27,290 --> 00:26:30,350
Csak hagyj mindent rám. Íme, mi
Szeretném elmondani.

433
00:26:30,440 --> 00:26:32,030
azonban
ha odarohanok, akkor

434
00:26:32,120 --> 00:26:33,400
Egy szívdobbanás alatt meghalok.

435
00:26:33,700 --> 00:26:35,540
Tehát ismerve
ez lenne a helyzet,

436
00:26:35,630 --> 00:26:38,450
Küldtem valami szuperet
helyette erős erősítést.

437
00:26:38,540 --> 00:26:40,370
Egy ilyen hazatérésért
az embereket

438
00:26:40,460 --> 00:26:41,390
amelyek útban vannak, az igazságosak

439
00:26:41,480 --> 00:26:43,600
egy kicsit túlságosan az úton,
ha engem kérdezel.

440
00:26:45,450 --> 00:26:46,810
Miért ragaszkodsz az igazságos célzáshoz

441
00:26:46,900 --> 00:26:48,910
a mellkasom alatt
valahányszor megtámadsz?

442
00:26:49,030 --> 00:26:51,070
Gondolom megtehetnéd
nevezd hobbimnak.

443
00:26:51,160 --> 00:26:54,660
Én vagyok a hordóvadász
és szeretem felvágni a hasakat.

444
00:26:55,020 --> 00:26:56,460
A főnök azt mondja.

445
00:26:58,850 --> 00:27:02,310
A lehető legjobb védekezés
jó vétség.

446
00:27:02,400 --> 00:27:07,340
Tehát ha pajzsot használok, azt jelentette
hogy a védekezés helyett támadjon,

447
00:27:07,820 --> 00:27:10,020
a legjobb védekezés
és a legjobb vétség

448
00:27:10,110 --> 00:27:11,730
mindketten egy csapatként állnak össze,

449
00:27:11,820 --> 00:27:13,440
ami végül elkészíti
én a legerősebb

450
00:27:13,530 --> 00:27:15,230
egy ezen az átkozott helyen.

451
00:27:15,620 --> 00:27:19,470
Nem gondolod,
nagy nővér? Huh? Férfi.

452
00:27:19,560 --> 00:27:22,730
Hatalmas vagy. Hú, várj egy percet.
Tényleg a nővérem vagy?

453
00:27:23,030 --> 00:27:25,640
Vagy talán kellene
hívj nagy tesónak. Nah.

454
00:27:26,810 --> 00:27:28,170
Nem láttuk mindegyiket
végül is más

455
00:27:28,260 --> 00:27:30,930
ezúttal ne légy durva.

456
00:27:34,860 --> 00:27:37,620
Nézz rád.
Olyan nagyra nőttél fel.

457
00:27:37,770 --> 00:27:40,210
Ez hangzik
mint egy szarkasztikus baromság számomra,

458
00:27:40,300 --> 00:27:43,470
mert azt mondanám, hogy te vagy az, aki
gyakorlatilag egy átkozott óriás. Jelenleg.

459
00:27:43,890 --> 00:27:46,570
Bocsáss meg,
de azon tűnődtem, vajon

460
00:27:46,660 --> 00:27:48,790
Megszakíthatnám
boldog kis viszontlátás.

461
00:27:48,910 --> 00:27:50,650
Igen, persze.
Nagyon szép volt nálad

462
00:27:50,740 --> 00:27:52,740
hogy várjon ránk. A nővéred,

463
00:27:53,430 --> 00:27:56,130
a nagy nővéred. Megtörténik
ismerni egy REM nevű csajt?

464
00:27:57,210 --> 00:27:59,200
Én igen, és ő is.
Itt a kastélyban.

465
00:27:59,290 --> 00:28:01,980
Mr. Subaru azt mondta, hogy ő
Rom ikertestvére.

466
00:28:02,190 --> 00:28:03,430
Ki kell vinnie innen

467
00:28:03,520 --> 00:28:05,130
amint nyílást kap.

468
00:28:05,460 --> 00:28:08,410
Biztos, hogy meglesz a sajátom
tele kezek ezzel a szukával. Uh.

469
00:28:08,500 --> 00:28:11,850
Kapaszkodj. mit mondasz?
Bocsánat, nagy nővér.

470
00:28:12,240 --> 00:28:13,390
Ő nem az a típus, akit elviselek

471
00:28:13,480 --> 00:28:17,760
azon aggódni, hogy ki van mögötte
én, érted? De Garth.

472
00:28:18,650 --> 00:28:20,540
Láthatod, mi van a karomon,
nem tudod?

473
00:28:21,510 --> 00:28:23,110
És ez ugyanaz
pajzs a kettő

474
00:28:23,200 --> 00:28:25,620
velünk szoktunk játszani
amikor még gyerekek voltunk.

475
00:28:26,550 --> 00:28:28,090
Őszintén szólva
veletek futott

476
00:28:28,180 --> 00:28:29,890
azokat az éveket
ez erőt adott.

477
00:28:30,010 --> 00:28:33,160
most én vagyok
a legerősebb a környéken.

478
00:28:38,900 --> 00:28:41,090
Minden rendben. Szuka feketében.
Hozd fel.

479
00:28:41,360 --> 00:28:43,740
Mert kedvem van
egy kis ünneplésre.

480
00:28:43,860 --> 00:28:46,740
Kimentem a szentélyből
és egy indítsa el a dolgokat.

481
00:28:46,830 --> 00:28:48,000
Az első dolog, amit meg fogok tenni

482
00:28:48,090 --> 00:28:51,090
verje a fejét a falba.

483
00:29:03,100 --> 00:29:06,800
Miért vagy itt? Mert én
nem emlékszik, hogy kérte volna a jelenlétét.

484
00:29:06,920 --> 00:29:09,800
Sajnálom, de tudnod kell
most, hogy egy srác vagyok, aki megjelenik

485
00:29:09,890 --> 00:29:11,330
akár kérik, akár nem.

486
00:29:11,420 --> 00:29:16,240
Öncélú, mint mindig, azt hiszem.
Igen. Elég önző vagyok.

487
00:29:16,720 --> 00:29:18,830
És kihozlak innen,
Beatrice.

488
00:29:18,920 --> 00:29:21,860
De ezúttal mennek a dolgok
hogy más legyen, mint korábban.

489
00:29:21,950 --> 00:29:24,070
Mert szándékomban áll
hogy kirángassalak.

490
00:29:24,340 --> 00:29:26,120
Haladunk
a napfénybe játszani

491
00:29:26,210 --> 00:29:28,840
a sárban addig a ruháig
a tiéd benne van.


